An interesting picture of Judiceratops you've made here! The coloration you've decided on looks very much like the stripes of a tiger, which could be useful for helping it camouflage.
It's in reference to the specific name tigris... but of course it does not mean it was stripy in real life.
You've given it the striking colors of a Big Cat
This is an allusion to the specific name tigris (at it was named in reference to the princeton University mascot, the tiger).
Who is mor closely related to.
Never heard of this one before.